近来没什么时间折腾，所以继续闷骚。上回书说到D-Fend Reloaded的作者怎么来安排新版本的翻译的。
开始我在D-Fend Reloaded的程序目录下找到语言翻译文件，动手翻译，我用的是vim编辑器，vim有个很好的功能就是分割窗口显示文件，然后绑定两个窗口同步滚动。再编写一个快捷键，作用跳到下载个等号后，和并清空后面的内容，这样翻译完一条信息按一下快捷键就能开始翻译下一条了，而旁边的英文原文窗口用作对比。翻译起来真是舒服方便。 Read the rest of this entry »
今天看到太平洋游戏的《隐藏关卡!《使命召唤4》训练关彩蛋视频》，原来第一关训练关还有几个任务的。之前我就觉得很奇怪，玩训练关地图时就发现了仓库外有训练场地，类似在一代就有的训练，也就是蹲下，起跳，扔炸弹之类的训练，明明训练场景都弄好了，却没有这个地方的训练任务，切完西瓜就直接找Price了。 Read the rest of this entry »
Wormux是个类似百战天虫的游戏，一直在我硬盘呆了很久了，已经被论坛的游戏搜集狂人luojie-dune翻译了，不过切换中文后出现方格，Windows下也是这个问题。跟wesnoth一样，看来是字体问题。
Read the rest of this entry »
Nexuiz的控制台命令非常多，官方维基里有一个详细列表，也是跟CS差不多，一些name和map命令也能用。挑选一些有意思的。跟CS一样，按“~”键呼出控制台，控制台可以按TAB键自动补全的。格式为
命令 ： “当前值” （“默认值”） ： 命令的描述信息
弄乱了就可以设置为括号里的默认值。按方向键也能显示历史记录。有些命令也能在GUI中设置。 Read the rest of this entry »
本文也是翻译自官方维基，依然马马虎虎。 Read the rest of this entry »
翻译自Nexuiz官方维基的，马马虎虎。前面的序号为游戏中切换该武器的按键，有些武器有分主次攻击模式的，主就是按鼠标左键发射，次为右键，鼠标中键是画面放大。弹药也分几种，游戏枪械是共用的。另外不用换弹夹，不要习惯按R键。 Read the rest of this entry »
单人模式的关卡还真有点难打，建立多人模式吧，看看有什么地图，选择多人模式的窗口后却发现“server”和“create”按钮都是灰的，郁闷时随便修改名字却变亮了（默认是“Player”），服务器也搜到不少，很过几乎都是国外的，ping值最小都300ms左右，延迟太高玩不爽了。切换到“create”后，不少地图，上边那排按钮就是游戏模式啦，好几个模式，有些地图是支持多个模式的。 Read the rest of this entry »
Nexuiz是 跨平台的第一人称射击死亡竞赛游戏，采用GPL协议，据说也是硬件杀手，我装了后，调整了分辨率到全屏1440*900，其它先保持默认，显卡 7600GT玩起来非常流畅，。Logo就是中文“力”了，表示力量（又一废话），游戏里面的枪械还真有分量，霰弹，机枪，火箭炮，还有各式各样的类似激 光枪的科幻武器，风格接近Quake和Doom（开发者是id的Fans？），画面效果也查不多，也是偏向于联机对战的游戏，没有剧情任务。 Read the rest of this entry »
gl-117是一个飞行游戏，但算不上模拟，因为很简单，3D视角尾随游戏，可以用鼠标和键盘控制，飞机能发子弹，也能发导弹（这不是废话嘛），也可以发空对地导弹炸车。鼠标键盘都能控制，不过我喜欢用鼠标，键盘太难瞄准了。 Read the rest of this entry »
最新评论