雾之大陆

不知道大家是否在Linux下见过这种现像，下载链接正常显示中文，鼠标移上去时，状态栏也是显示中文，当你点击链接开始下载，弹出的保存对话框却是乱码！而Windows下的Firefox却没有这个问题。这个情况不多见，偶然出现几次，手动改回来就是。

问题

不过有种情况，却是100%的，烦得我要去好好研究一下，那就是windows的http共享软件hfs的页面。不信看看，下载链接是中文，状态栏显示也是中文

当点击下载出现对话框时，居然是乱码，而用windows的Firefox却没有这个问题。

难道是Firefox的问题吗？不是，用另一个浏览器Epiphany测试也是这样的。那么证明应该不是Firefox的问题，而是浏览器跟操作系统交流时出了点问题。

解决方法一

如果强制在Firefox指定页面编码，设成GBK（包括兼容的GB2312，GB18030，下同），页面本来的中文却变成乱码，这时候点击下载，却变回正常文件名了，抓狂吧，看来就是编码原因。

在hfs里编辑html模板，把“header”里的“meta”标记的属性“charset”值“UTF-8”改为“GBK”，刷新重试，页面正常显示，下载保存时文件名也没问题了，问题似乎就这么解决了。

解决方法二

上面那个方法要在服务端设置，那是自己建的hfs服务，但是不能指望别的网站也设成GBK呀，很多外国网都用UTF-8的。所以还得研究一下如何在客户端这边搞定。

本来想写一下分析过程，问题原理，涉及到url编码问题，测试了几种情况搞得我自己也挺糊涂，还是直接跳过吧。

hfs可以对非ascii字符进行编码，比如“中文”url编码后就变成“%E4%B8%AD%E6%96%87”。不过都不影响问题。反正大概就是当Firefox把这个字符串调用操作系统的图形组件时（如保存文件对话框），编码解析不一致导致乱码（我也奇怪，明明都是UTF-8）。

windows默认使用ANSI编码（中文就是GBK啦），那么用Linux的环境设置成GBK怎么样呢？当然设置全局都是GBK编码时不好的，不要忘记Linux有env命令可以针对单个程序设置环境变量的，这么启动Firefox

env LANG=zh_CN.GBK firefox

结果问题就解决，Epiphany同样用这个方法解决，浏览几个页面，没有出现不正常的情况。

恼人的编码

不特不说中文乱码问题真的很讨厌，搞Java EE时的jsp、struts、tomcat等等各种配置的编码就弄得人死去活来。单说简单的html，“meta”标记里面有个charset属性，http请求头里面也有个“Accept-Charset”键，url编码非ascii字符也有一个编码，浏览器里面也可以指定页面编码，保存html的文本文件也有个编码，真他娘的折腾。